__ Instruções para o download do filme
Use o programa 
Jdownloader para fazer tudo automaticamente ou siga os passos abaixo:
Coloque as partes do filme e a legenda numa única pasta.
(NÃO USE o Internet Explorer 
)
Use o 
Firefox, para baixar as partes do filme, pois é mais fiável, leve e rápido.
Faça o download das partes, uma por vez, escolhendo a opção "FREE-DOWNLOAD" e em seguida "Download Now" no Rapidshare
Para não esperar muito pela próxima parte, desconecte a internet, espere alguns segundos e volte a conectar para obter um novo IP.
Não é possível assistir as partes do filme. Você deve juntá-las com o programa descrito abaixo.
__ Instruções para juntar as partes do filme
Após baixar todas as partes, confira o tamanho de cada parte, com o botão direito do mouse, em "propriedades" e compare os valores do "tamanho" e "tamanho no disco".
Devem ser iguais.
Se os valores forem diferentes, por favor baixe novamente essa parte.
Por exemplo, estas são as partes de um filme:
Playing By Heart 1998.avi.001
Playing By Heart 1998.avi.002
Playing By Heart 1998.avi.003
Playing By Heart 1998.avi.004
Playing By Heart 1998.avi.005
Playing By Heart 1998.avi.006
Playing By Heart 1998.avi.007
Não mude nenhum nome das partes.
Elas terminam sempre em .001 .002 e assim por diante.
Para o Windows instale o programa FileSplitter&Joiner
E esolha a opção Join (Juntar)
Depois dê um double-click na parte ".001" e escolha "Join" (unir)
para o Mac instale Split&Concat
_ Para colocar a legenda definitivamente num filme
http://www.avirecomp.com/download.php
__ Instruções para assistir o filme
Coloque a legenda com o mesmo nome que o filme:
Beautiful Boxer.srt (legenda)
Beautiful Boxer.avi (filme)
Use o KMPlayer (codecs incluídos), para ver qualquer tipo de vídeo/TV/DVD/HDTV ou ouvir música. (totalmente em português)
Pode baixar vídeos do 
Youtube com o JDownloader, bastando copiar o endereço do vídeo com um CTRL+C depois assistí-los no KMPlayer.
__ Quando o filme já possui legenda em outra língua
Para resolver o problema acima, abra o KMPlayer, clique em F2 e faça como abaixo
Só fará isso uma vez.
Para ativar ou desativar essa função simplesmente clique em CTRL+F9 ou clique com o botão direito do mouse dentro do KMPlayer e escolha legendas/Efeitos na legenda/Usar plano de fundo.
__ Para converter o filme em DVD para ver na TV
Use o programa convert X to DVD:
(lembre-se que a legenda e o filme devem possuir o mesmo nome)
http://rapidshare.com/files/198557577/ConvertXtoDVD_v2.1.17.242.rar
Se aparecer erro "legenda corrompida",
abra a legenda com o Notepad, vá até o final dela e apague todos os espaços após a última fala e salve.
__ KMPlayer - compatibilidade
AVI incompletos ou danificados, bloqueados ou compartilhados (Ele salta nas partes com problemas)
Streaming HTTP, ASF, OGG, MP3, AAC, MPEG PS, MPEG TS
AVI, RMVB, WMV, MKV, MOV, MP4, OGG, THEORA, OGM, MPEG1, MPEG2
Shoutcast e Icecast, AC3, AAC, OGG, APE, MPC, FLAC, AMR, ALAC, SHN, WV, MOD, S3M MTM, UMX, XM e IT
Álbuns de áudio comprimidos em ZIP ou RAR
Google Video (GLV), Flash Video (youtube) (FLV), Nullsoft Streaming Video (NSV), 3GP, PMP, VOB
Real Media Player,
QuickTime
Windows Media Player
Plugins de entrada do Winamp
Mplayer
leitor de DVD, suporta ratDVD (precisa de filtros ratDVD)
Audio CD
Video CD/SVCD/XCD : CDXA Format
VCD Imagem (BIN/ISO/IMG/NRG) ; NRG
WDM: TV/HDTV/Camera/WebCam etc
Adobe Flash (SWF)/FLC/FLI
Vários tipos de imagens: png, gif etc
__ KMPlayer - vários recursos
captura de imagens,
captura de músicas/vídeo a partir do filme ou TV,
possibilidade de retirar a voz de um cantor numa música (karaoke),
possibilidade de retirar a voz dos atores de um filme, para gravar por exemplo a música de fundo,
equalizador com vários recursos,
pre-amplificador (para aumentar ainda mais o volume),
sincronização da legenda,
enquanto assiste o filme, pode atrasar ou adiantar a legenda,
captura de pedaços do filme gerando um novo filme,
possibilidade de colocar tarja preta por detrás da legenda quando o filme já possui legenda,
legenda com cor e tipo a escolha,
pode programar para desligar o PC no horário programado (enquanto assistes TV ou ouve música),
pode girar a imagem,
Imagem em alta definição
__ KMPlayer - muitos atalhos úteis
AltGr+Enter filme sem tarjas pretas e sem esticar a imagem
Enter filme na tela toda,
SHIFT+Enter filme no desktop (ambiente de trabalho),
' atrasa a legenda 0,5segundos,
« adianta a legenda 0,5segundos,
ALT+F2 diminui o tamanho da legenda,
ALT+F1 aumenta o tamanho da legenda,
etc (cada tecla ou combinação de teclas do teclado, têm uma função diferente)
Posts
2 coments:
Imposible iniciar un comentario sin felicitar al autor de este Blog! Para mi ha sido un hallazgo y creo que tiene un valor superlativo.
En este sentido, mi duda es sobre la posibilidad de incorporar la subtitulación en español en más films. Supongo que existe la limitación de disponibilidad, en tanto algunos ni siquiera la tienen en portugués,pero de ser posible implicaría una excelente noticia para todos los hispanoparlantes. No es que el portugués implique una barrera idiomática infranqueable pero para todos aquellos que no manejamos dicho idioma, la traduccion "criolla" nos hace perder mucho de la riqueza comunicacional del film. Como sea deseo reiterar mis más afectuoso saludo y sinceras felicitaciones
Yamandú desde Uruguay
Não estou conseguindo assistir os filmes no MAC.
COnsigo juntár as partes, mas fica sem som e sem legenda. QUal melhor programa para MAC já que KMPlayer é só para PC? Muito obrigado e parabéns pelo Blog
Post a Comment