 | BlutsfreundschaftInitiation (International)Die blaue Gitarre (Austria) Peter Kern Germany, Austria German 2009 Drama 95min Helmut Berger, Harry Lampl, Melanie Kretschmann, Michael Steinocher, Manuel Rubey, Mathias Franz Stein, Oliver Rosskopf, Sophie Schlichting, Heribert Sasse, Gregor Seberg, Jazz Gitti, Manfred Schmid, Gerhard Liebmann, Stefan Bachmann, Christopher Schärf Axel (Harry Lampl) 16 anos é muito sozinho e começa a sair com um grupo de neonazistas. Quando eles atacam um grupo de pessoas, Axel acidentalmente mata um deles e ele encontra um refúgio em Gustav (Helmut Berger), um dono de lavanderia gay. Gutav ao conhecer Axel se recorda de um antigo amante dele. Enquanto, Gustav tenta salvar Axel dos neonazistas e a si mesmo, se desenrola o seu próprio passado com os nazistas. 16-year-old Axel falls out with his step-father and becomes involved in a neo-nazi gang. To join the gang he has to prove himself by killing a social worker. He runs away and takes refuge in a dry-cleaning shop run by 80-year-old Gustav Tritzinsky (Helmut Berger). Axel reminds Gustav of the lover he had during the war, his first love whom he betrayed to the Gestapo, so to atone for that betrayal he takes Axel in. Now Axel has to choose between his homophobic street friends and the friendship and obsession of a homosexual old man. |
Blutsfreundschaft 2009704x368 698MB 95min
Posts
2 coments:
Legenda enviada.
Eu traduzi o título do filme para "Amigos de sangue" (quase literalmente a tradução do título original, em alemão), por achar mais de acordo com o que assisti, ao invés de "Iniciação".
É um grande filme e agradeço ao Dinho pela oportunidade de assisti-lo.
Abraços!
Niles e eu agradeço pelo grande esforço e nos dar essas alegrias com suas traduções. Mais um obrigadinhoooo
Post a Comment